Home

St. Peter Ceremonial Communion

“And He took the bread, and gave thanks, and broke it, and gave unto them, saying: “This is My Body which is given for you: do this in remembrance of Me.” Likewise He took the cup after supper, saying: “This cup is the New Covenant in My Blood, which is shed for you.” Luke 22: 19- 20

On Sunday, May 11th, 2014 St. Peter Church held its first ever Ceremonial Communion. His Eminence Archbishop Mor Clemis Eugene Kaplan assisted by Rev. Fr. Yusuf Kallo of St. Peter along with the deacons and choir led the Divine Liturgy. Twenty-one children participated in this blessed ceremony; during which they recited several hymns in Suryoyo and English, including:

Praise I Will Praise You Lord
LBaytokh Aloho - Suryoyo and English
‘Al Tar’ayk Eeto
‘Our Father’-- Suryoyo and English
I Make my Confession
Alex Malki read the Epistle of St Paul during the Liturgy.

During his speech the Archbishop asked many questions and was pleased with the answers of the children. Four children also presented speeches on the meaning of Communion. They were Alex Peltekci, Cindy Shahda, Judy Wardeh and Naya Mouri. Each of these students prepared a brief explanation on the importance of Jesus in their life and what Communion meant to them.

All 21 students had all been learning about the importance to the Holy Communion for four months prior to the actual ceremony. They have all enjoyed this experience and have said that it has brought them closer to God.

Following the church ceremony, a luncheon was held in celebration of this event.

Everyone enjoyed lunch and sweets, and students were awarded Certificates, Holy Bibles, personalized crosses, and commemorative photo gifts and frames.

St. Peter Church was elated over the success of this most hallowed day and congratulates to both teachers Patricia Allaf and Irin Simon for their efforts and to all the children on this most sacred of occasions.

المناولة الإحتفالية في كنيسة القديس مار بطرس ــــ جلندورا ــــ سان ديماس

إحتفل نيافة الحبر الجليل مار إقليميس أوجين بإقامة الذبيحة الإلهية في كنيسة القديس مار بطرس في سان ديماس بمناسبة مناولة القربان المقدس للأطفال. وذلك يوم الأحد المصادف 11 أيار 2014. وعاون نيافته كاهن الرعية الأب القس يوسف كلو والشمامسة الأفاضل وجوقة المرتلات التي أتقنت في أداء التراتيل المناسبة.

وكان عدد الأطفال الذين تهياؤوا لتناول جسد الرب ودمه 21 حيث رتلوا بالسريانية والانكليزية الصلوات اللازمة في هذه المناسبة المقدسة وكانت حسب الجدول التالي:

مجداً سأمجدك أيها الرب.

لبيتكَ يارب دخلتُ.

على أبوابكِ أيتها الكنيسة.

أبانا الذي في السماوات.

وقرأ ألِكس ملكي خلال القداس بعضاً من رسالة القديس بولس. أما نيافة الحبر الجليل وخلال كلمته التي ارتجلها بالسريانية والإنكليزية ألقى على الأطفال أسئلة تتعلق بالمناسبة ولقد أراحته إجاباتهم الصحيحة والسليمة. لقد أثنى نيافته على القيِّمين على تعليم وتدريب هؤلاء الاطفال وعلى همة وغيرة الأب يوسف كلو والسيدة بتريشيا علاف والآنسة آرين سيمون، وبارك نيافته هذه الرعية وجميع مؤسساتها حيث يعمل الجميع بمحبة وإيمان.

ثم ألقى أربعة منهم كلمات موجزة بالإنكليزية بموضوع المناولة المقدسة وهم: الِكس بلتكجي، سيندي شهدا، جودي ورده ونايا موري. وتطرق هؤلاء في كلماتهم عن أهمية وجود السيد المسيح في حياتهم.

لقد كان 12 طفلاً ولمدة أربعة أشهر يتلقون دروساً تفصيلية على أهمية القربان المقدس مما جعلهم يتقربون أكثر من إيمانهم بالسيد المسيح ويتعاطفون مع كل ما يتعلق بالإيمان بالرب والكنيسة.

وبعد القداس مباشرة، أعدت جمعية السيدات غداء على شرف نيافته وبهذه المناسبة الروحية الكبيرة التي حضرها جمهورٌ غفيرٌ من المؤمنين. ولقد قدَّم نيافته شهاداتٍ خاصة لكل الأطفال الذين تناولوا جسد الرب ودمه الأقدسَين، كما وقدمت الكنيسة لهم الكتاب المقدس وصليباً كٌتِبَ عليه إسم كل طفلٍ مع صورة فردية للمناولة بإطارٍ خاص جميل.

إن ما قامت به كنيسة القديس مار بطرس بمؤسساتها (الشمامسة، جوقة المرتلات وجمعية السيدات) يبعث على الفخر والاعتزاز بإنجازات هذه الكنيسة الفتية بهمة المرشدتَين السيدة باتريشيا علاف والآنسة أَيرين سيمون على مجهوداتهن المشكورة ولكل هؤلاء الأطفال المباركين والتهنئة لذويهم

.