Home

Full-Deacon Ordination at St. George Church, San Fernando, CA

On the occasion of Lazarus Saturday March 31, 2018, His Eminence Mor Clemis Eugene Kaplan, the Archbishop of the Western USA Archdiocese, celebrated the Holy Divine Liturgy at St. George Church in San Fernando, CA. Assisted by very Rev. and Reverend fathers: Bouros Rouboz (Priest of the church, very Rev. Fr. Abdulahad Shara, Rev. Fr. Mtanos Askar and Rev. Fr. Paul Yacoub), with the church deacons and the well organized choir of St. George church. A large crowd of faithful and relatives attended this wonderful spiritual event.

During the Liturgy, His Eminence the Archbishop elevated Sub-Deacon Issa Farrah to the rank of Full-Deacon to serve the altar of the Lord.

In his sermon, the Archbishop spoke on (Lazarus Saturday), then after he spoke on the meanings of this rank, values and duties of the elevated Deacon. His Eminence spoke about the biography of the newly ordained Issa Farah… Then he congratulated the family members, all his relatives and the faithful of the Church, wishing him all the best in his spiritual life.

At the end of his speech, His Eminence granted the deacon a certificate of the new rank.

Afterward, the newly ordained Full-deacon Dr. Issa Farah delivered an impressive speech in which he thanked His Eminence for offering this Divine Liturgy and elevated him to the level of the Full- Deacon, promising to uphold the teachings of the Church and to submit to its leaders. He also thanked everyone who participated on his spiritual joy.

All attendees were invited to the church social hall for the lunch, which was prepared for this wonderful spiritual occasion.

سبت اليعازر ورسامة شماس انجيلي في كنيسة مار جرجس، سان فرناندو
في الساعة الواحدة ظهيرة يوم السبت 31 آذار 2018 وفي أجواء فرحٍ روحي مميَّز، وغبطة كبيرة، احتفل صاحب النيافة مار اقليميس أوكين قبلان النائب البطريركي لأبرشية غربي الولايات المتحدة بالذبيحة الإلهية بكنيسة مار جرجس في سان فرناندو، عاونه كل من الكهنة الأفاضل: بطرس ربوز كاهن الكنيسة والخوري عبدالأحد شارا والأب مطانس عسكر والأب افرام عدا والأب بول يعقوب ونخبة من الشمامسة وجوقة المرتلات بأصواتها الجميلة وألحانها المتقنة، وحضور جمهور غفير من المؤمنين وحشد من الأهل والاقارب الذين حضروا من كل مكان وصَوب إحتفاءً بهذه المناسبة الروحية الرائعة، مناسبة ترقية الأفودياقون عيسى نعمه فرح الى درجة الشماس الإنجيلي لخدمة مذبح الرب.

وبالمناسبة ارتجل نيافته كلمة قيمة تحدث فيها عن سبت اليعازر وسمو معاني خدمة الشماس الإنجيلي وبتفاسير لاهوتية واضحة عن الواجبات المترتبة على مَن ينال هذه الدرجة السامية تجاه مذبح الرب وما يجب عليه أن يتصف من روحانية في الكلام والإرشاد والوداعة، وعلى ضرورة المداومة باستمرارٍ والتضحية وأن يكون الساعد الأيمن لكاهن الكنيسة في الخدمات الروحية. بل أكد نيافته على المرتسم أن يتعاون مع إخوته الشمامسة بتواضعٍ كلي ووداعة المسيح وتكون خدمته دوماً وابداً لمجد الرب... وقدَّم نيافته تهانيه لأفراد عائلة الشماس الإنجيلي ولجميع أبناء الكنيسة متمنياً أن يجتمعوا دوماً بروح المسيح وتعاليمه في المحبة والايمان. وفي ختام كلمته قام نيافته بتسليم الشماس الإنجيلي المرتسم شهادة خاصة بنيله درجة (الشماس الانجيلي) المباركة.

ثم القى الشماس الانجيلي عيسى فرح كلمة مؤثِرة وجّه فيها شكره وامتنانه لصاحب النيافة لتقديمه هذه الذبيحة الالهية وترقيته لدرجة الشماسية السامية، واعداً بالتمسك بتعاليم الكنيسة وبالخضوع لرؤسائها. كما شكر كل من وجّهه بهذه المسيرة المباركة.

ودعي جميع الحاضرين الى قاعة الكنيسة لتناول طعام الغداء الذي أُعِدَّ لهذه المناسبة الروحية الرائعة وخلالها تقبَّل انواع الهدايا من مؤسسات الكنيسة الدينية والاجتماعية.